was it just my imagination that Mr. Bennet purposely shot him (multiple times, yes) so that none of the wounds were fatal?

Yes! I totally thought that, too. When he was telling the Haitian where to shoot him, something just clicked in my brain, and I'm convinced that he shot Claude the same way.

What an amazing episode. Seriously. I... gah. Loved it.